Perfect Day for Exciting TuRy-katsu!

Track 2

Cafe

Toi Icon
Toi

A-Are you sure you’re going with that item…?

Nayuki Icon
Nayuki

I’m mostly intrigued by how beef and cherries would pair in this dish. You can order a different item from the menu, Toi-kun.

I’ll give you the coaster I’ll receive. Before we eat, how about you take the time to take pictures?

Toi Icon
Toi

……!

Image
Toi Icon
Toi

(H-He’s sooooo nice…! The coasters are the main event at collab cafes after all!)

Serving Drone Icon
Serving Drone

Have-you-decided-on-your-orders?

Nayuki Icon
Nayuki

Not yet. Just a bit——

Toi Icon
Toi

I-I’ll get “Turysuke’s Cherry and Beef Doria” too!

Nayuki Icon
Nayuki

Hm? Is the same dish alright?

Toi Icon
Toi

Mhm! I choose to believe in my oshi! And I want to try this flavor combination too!

Nayuki Icon
Nayuki

Got it. What about your drink?

Toi Icon
Toi

Um… I’ll have a cherry smoothie.

Nayuki Icon
Nayuki

Understood. We’ll have two each of “Turysuke’s Cherry and Beef Doria” and “Turysuke&Stakichi’s ZukyuZukyuZukyuuuuun☆Cherry Smoothie”, please.

Serving Drone Icon
Serving Drone

Your-order-has-been-received. Please-wait-for-a-moment.

Toi Icon
Toi

(Woah woah woah! He’s so good at ordering! He spoke so smoothly, not once stumbling on his words…!)

Image
Toi Icon
Toi

(What is this feeling…? My heart’s fluttering all of a sudden… It’s just like an early game date event in an otome game…!)

Serving Drone Icon
Serving Drone

Thank-you-for-waiting.

Nayuki Icon
Nayuki

…So this is what a collab cafe menu item is like. It’s colorful, and would definitely make for a trendy photo.

Toi Icon
Toi

Wow, both the smoothie and the doria look sooo cute~! I’ll take lots of pictures to show ani-sama later!♪

——Click, click!

Toi Icon
Toi

Still, why cherries and beef together? Wouldn’t there be other better flavor pairings than this…?

Nayuki Icon
Nayuki

It might be a strange combination, yes, but I see it making more sense in a perspective where nutrient intake is considered.

Toi Icon
Toi

…Really? Is.. that so?

Nayuki Icon
Nayuki

The vitamin C found in cherries helps in the absorption of heme iron in beef. Eating the two together helps in fatigue relief.

I heard from Natsuyaki-kun that Turysuke is supposed to fall under the “healing” character archetype. Perhaps that’s exactly why his dish also heals the body.

Toi Icon
Toi

……!!

(No way…! A perfect 10/10 no notes interpretation of Turysuke’s healing powers! I never would’ve imagined his dish to have such a deep meaning…!)

Image
Toi Icon
Toi

(Nayuki-san also grasped his character so well…! Not only is he great at matching the energy, he understands otakus too! I can’t take this, he’s too dreamy~!)

Nayuki Icon
Nayuki

Now that we’re done taking photos, shall we eat?

Toi Icon
Toi

Y-Yes. Thank you for the meal~

*munch munch*... Mm, it tastes like it’s really healthy…!

Nayuki Icon
Nayuki

Fufu, I’m glad you believed in your oshi, Toi-kun.

Toi Icon
Toi

Yes…! But, I think I’ve gained another one too…!

Translation
vielle
Proofreading
caela
QA